- observer le jeune
- гл.
церк. соблюдать пост
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
observer — [ ɔpsɛrve ] v. tr. <conjug. : 1> • Xe; lat. observare I ♦ Se conformer de façon régulière à (une prescription). ⇒ obéir (à), respecter. « il faut observer certaines règles, certaines formules » (Joubert). « Une des seules coutumes de l… … Encyclopédie Universelle
JEÛNE — s. m. Pratique religieuse, acte de dévotion, qui consiste à s abstenir d aliments par esprit de mortification. L usage du jeûne est de la plus haute antiquité. Les fêtes d Éleusine étaient accompagnées de jeûnes. Le jeûne des Turcs pendant la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Jeune federal — Jeûne fédéral Pour les articles homonymes, voir Jeûne (homonymie). En 1832, le Jeûne fédéral a été décrété « jour d’action de grâces, de pénitence et de prière pour toute la Confédération helvétique » par la Diète fédérale sur… … Wikipédia en Français
Jeune fédéral — Jeûne fédéral Pour les articles homonymes, voir Jeûne (homonymie). En 1832, le Jeûne fédéral a été décrété « jour d’action de grâces, de pénitence et de prière pour toute la Confédération helvétique » par la Diète fédérale sur… … Wikipédia en Français
Jeûne Fédéral — Pour les articles homonymes, voir Jeûne (homonymie). En 1832, le Jeûne fédéral a été décrété « jour d’action de grâces, de pénitence et de prière pour toute la Confédération helvétique » par la Diète fédérale sur proposition du canton d … Wikipédia en Français
Jeûne — Pour les articles homonymes, voir Jeûne (homonymie). Le jeûne consiste en la privation partielle ou totale, forcée ou non, de toute alimentation pendant un certain temps. Les principales motivations qui poussent à suivre un jeûne sont des raisons … Wikipédia en Français
OBSERVER — v. a. Accomplir, suivre ce qui est prescrit par quelque loi, par quelque règle. Observer les commandements de Dieu. On peut observer à son aise certaines ordonnances des médecins. Observer le silence, le jeûne, etc. Observer la discipline, les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OBSERVER — v. tr. Accomplir, suivre ce qui est prescrit par quelque loi, par quelque règle. Observer les commandements de Dieu. Observer les ordonnances des médecins. Observer le silence, le jeûne, etc. Observer la discipline, les règles de la discipline.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Jeûne de Ramadan — Saoum Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam Ce … Wikipédia en Français
Jeûne dans le judaïsme — Taanit Cet article possède un paronyme, voir : Tanit. Pour le traité talmudique de ce nom, voir Taanit (traité). Un ta anit (תענית), signifiant jeûne en … Wikipédia en Français
jeûne — (jeû n ) s. m. 1° Abstinence d aliments. Un trop long jeûne est nuisible à l estomac. • Vous leur faites observer [à vos chevaux] des jeûnes si austères que ce ne sont plus rien que des idées ou des fantômes, des façons de chevaux, MOL. l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré